The role of content editors at financial institutions
Published on 11 Apr 03:52 by Erik Chan
Tags:
![TranslateFX The role of content editors at financial institutions TranslateFX The role of content editors at financial institutions](/rails/active_storage/representations/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBEZz09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--c8e126daaf8b2fd360280c897549849c979ae3fa/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCam9VWTI5dFltbHVaVjl2Y0hScGIyNXpld2M2QzNKbGMybDZaVWtpRGpFeU1EQjRNVEl3TUFZNkJrVlVPZ3huY21GMmFYUjVTU0lMWTJWdWRHVnlCanNIVkE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--b79590883e9424ae568730e38cda3731410b9bc0/everyone-needs-a-good-editor2-2.jpg)
Content editors at banks and financial institutions play a critical role in the management of the content produced by analysts and writers. At investment banks, brokers or financial service firms, the content editor performs two significant roles: 1) making sure the content is aligned with regulation and policy, and 2) ensuring the content maximizes the business interest of their institution. Let's explore the these two roles in more depth:
Regulation Alignment
Investment banks typically help private companies with initial public offering (IPO) deals to get them listed in the public markets. One important part of the entire IPO process requires the bank's research department or division to also draft a pre-deal report prior to the debut listing for institutional investors to access during roadshows organized by the equity capital market (ECM)(ECM) team. An editor or content reviewer comes in to help after a research analyst has concluded a wall-crossing procedure following their pre-deal report. In short, the role of the editor at this juncture is to ensure the content is written in an error-free manner, and most importantly, adheres to all standards of compliance. In reality, an editor usually reads through hundreds of pages of a prospectus several times to better understand which part of the content should or should not be included in the report. For this task, an editor is required to financial and accounting know-how and skills, as well as previous experience in the compliance regulations.
Business Interests
At financial institutions, marketing departments and front office divisions also utilize expertise from experienced editors to create eye-catching and intriguing research report titles, copies and/or multimedia content like podcasts and videos. Just like any business this content is important for social media platforms and aggregators to assist in raising brand awareness. In this case, the skills required by the editor are more common than other similar any jobs but experience at popular or financial news agency is always preferred. For example, if you are familiar with the principle inverted pyramid journalism, it'll help make the reports produced by junior analysts much more clear and rational. Another part of the job is to help create fancy report title. Statistics show that a typical Wall Street portfolio manager receives 2000+ emails every day so it's important to grab the client's attention by editing titles to make them standout. Reports titled as Car Czar, Room Boom or Lord of the Rig are much better than dull-business sounding ones like New automobile regulator takes office, The rise of hospitality industry or An emerging offshore oil company.
Unfortunately, this form of training is infrequent unless employees are lucky enough to join an induction program at some of these banks and financial institutions. I know Morgan Stanley runs one of these programs every few years.
A Final Word
If you are hiring from an investment bank or financial institution, consider selecting applicants with experience at news organizations such as Thomson Reuters, Bloomberg, Financial Times etc... They can be your keep assets.
Key Takeaway to Share:
Top Posts
- AI translation for Company Financial Reports
- Security & Compliance of AI Machine Translation: What you need to know
- What is a Computer-Assisted Translation (CAT) tool
- Add AI language capabilities to increase cross-border business transactions
- Private Banking Digest - 8 June 2020
- Hiring an in-house Translation Team vs. External Agencies
- With the rise of AI translation, why hire human translators
- Is AI Ready to Translate Financial News
- Reshaping equity research business with AI
- Keys Factors in Quality financial translation
Recent Posts
- Private Banking Digest - 8 June 2020
- Equity Research Digest - 8 June 2020
- Importance of glossary in legal and financial translations
- Reshaping equity research business with AI
- With the rise of AI translation, why hire human translators
- Is AI Ready to Translate Financial News
- AI translation for Company Financial Reports
- Applying AI translation to Equity Research Reports
- Does my company need a translation management system
- Should my company implement AI translation tools
Tags
About Us
TranslateFX develops AI translation technology specifically for financial and legal institutions. The company develops AI models and workflow tools for clients of all sizes. We believe humans always play and important part of the process and our tools reduce the time and costs of translation by 60% or more.
Contact Us
Other Websites
- China Securities Regulatory Commission
- China Banking and Insurance Regulatory Commission
- China Banking Regulatory Commission
- People's Bank of China
- U.S. Securities and Exchange Commission
- U.S. Financial Industry Regulatory Authority
- U.S. Financial Accounting Standards Board
- Hong Kong Securities and Futures Commission